← Powrót do artykułów
Stara Kastylia: Segowia, Duero i Burgos
TrasaHiszpania10 dni · 1150 km

Stara Kastylia: Segowia, Duero i Burgos

Dziesięć dni przez wysokie, złote od pszenicy serce Hiszpanii: rzymski akwedukt i bajkowy Alkazar Segowii, otoczone murami wioski Pedraza i Sepúlveda nad głębokimi wąwozami rzek, zamki i winne piwnice Ribera del Duero, chorał gregoriański w krużganku Silos, gotycka koronka katedry w Burgos, turkusowe kaskady Orbaneja del Castillo, Soria Antonia Machado i kalifackie mury Gormaz. Szybkie ładowarki stoją w miastach; wioski pomiędzy to krótkie, niespieszne przejazdy.

Otwórz na mapieOtwórz interaktywną trasę

Sezon: Najlepiej od maja do czerwca i od września do października: zielone albo złote pola, łagodne dni. Letnie popołudnia na mesecie są upalne; zimą zdarzają się przymrozki i śnieg na drogach Somosierry i Urbión. Droga do Laguna Negra bywa zamknięta przy śniegu, a latem dojazd może być sezonowym busem. Nieszpory w Silos według planu klasztoru.

Dziesięć dni przez wysokie, złote od pszenicy serce Hiszpanii: rzymski akwedukt i bajkowy Alkazar Segowii, otoczone murami wioski Pedraza i Sepúlveda nad głębokimi wąwozami rzek, zamki i winne piwnice Ribera del Duero, chorał gregoriański w krużganku Silos, gotycka koronka katedry w Burgos, turkusowe kaskady Orbaneja del Castillo, Soria Antonia Machado i kalifackie mury Gormaz. Szybkie ładowarki stoją w miastach; wioski pomiędzy to krótkie, niespieszne przejazdy.

Dzień po dniu

Dzień 1

Segowia

Zacznijcie pod akweduktem. Jego granitowe łuki wznoszą się na prawie trzydzieści metrów nad placem Azoguejo i ani kropla zaprawy ich nie spaja; dwa tysiące lat później wciąż obramowują niebo. Idźcie Calle Real w górę do starego miasta, obok domów, których tynk wydrapano we wzory, na Plaza Mayor i do katedry, ostatniej wielkiej gotyckiej katedry Hiszpanii, złotej w późnym świetle. Na drugim końcu skały, niczym dziób statku między dwiema rzekami, stoi Alkazar. Najlepszy widok na niego jest o zmierzchu z łąki Pradera de San Marcos. Na kolację cochinillo, pieczone prosię krojone krawędzią talerza. Ładowanie na stacji Moeve przy avenida Juan Carlos I.

Po co tu staćŁadowanie w pobliżu: MOEVE (MOEVE Segovia) — przyjazd ok. 30%, około 25 min do 80%. Po co tu stać: Aqueduct of Segovia, Segovia Cathedral, Alcázar of Segovia. Dojście: pieszo z noclegu — zostawcie auto.

Akwedukt w Segowii
Akwedukt w SegowiiZdjęcie: Bernard Gagnon / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
Dzień 2

Sepúlveda

Dziesięć minut drogi dalej Filip V zbudował La Granja de San Ildefonso na pamiątkę Wersalu: różowy pałac, strzyżone ogrody wspinające się ku Guadarramie i fontanny, które tryskają w wyznaczone dni wiosną i latem. Obok Królewska Manufaktura Szkła wciąż wydmuchuje szkło. Doładujcie się na punkcie Endesa przy CL-601 i przejedźcie falisty, owczy kraj do Pedrazy, otoczonej murem wioski, do której wchodzi się jedną bramą, z placem pod arkadami i zamkiem, który należał niegdyś do malarza Ignacia Zuloagi. Wieczorem jest tam tak cicho, że słychać jerzyki. Nocleg w Sepúlvedzie, rozciągniętej na grzbiecie nad wąwozem Duratón, przy hotelowym gniazdku.

Po co tu staćPo co tu stać: Sepúlveda. Dojście: pieszo z noclegu — zostawcie auto.

La Granja de San Ildefonso
La Granja de San IldefonsoZdjęcie: Miguel Ángel García. from Ólvega., España / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)
Dzień 3

Peñafiel

Poranek w Hoces del Duratón, gdzie rzeka wycięła w wapieniu kręty kanion. Z parkingu koło Villaseki łatwa, płaska ścieżka długości około kilometra prowadzi do pustelni San Frutos na samej krawędzi urwiska; głęboko w dole wije się zielona rzeka, a sępy płowe szybują na wysokości oczu. Potem na zachód przez sosny i pszenicę do Cuéllar, miasteczka ceglanych kościołów w stylu mudéjar i wielkiego zamku; naładujcie się na stacji Iberdrola | bp pulse przy drodze na Segowię. Zakończcie w Peñafiel, pod zamkiem tak długim i wąskim na grzbiecie, że wygląda jak kamienny statek przycumowany nad Duero.

Po co tu staćŁadowanie w pobliżu: qwello (qwello Peñafiel) — przyjazd ok. 40%, około 60 min do 80%. Po co tu stać: Castillo de Peñafiel, Plaza del Coso, Bodegas Protos. Dojście: pieszo z noclegu — zostawcie auto.

Zamek w Peñafiel
Zamek w PeñafielZdjęcie: Jose Luis Filpo Cabana / Wikimedia Commons (CC BY 3.0)
Dzień 4

Aranda de Duero

Wejdźcie na zamek w Peñafiel, w którym mieści się prowincjonalne muzeum wina, i spójrzcie z góry na Plaza del Coso, piaszczysty plac w ramie drewnianych balkonów, gdzie podczas sierpniowych fiest wciąż biegają byki. Pod zamkiem, pod pięcioma łukowymi dachami Richarda Rogersa, stoi winiarnia Protos; zarezerwujcie zwiedzanie i degustację tempranillo z Ribera del Duero. Przed wyjazdem doładujcie się na punkcie qwello przy placu. Na wschód wśród winnic do Peñaranda de Duero z renesansowym pałacem, zamkiem na wzgórzu i jedną z najstarszych aptek Hiszpanii. Aranda de Duero kryje pod ulicami kilometry średniowiecznych winnych piwnic; na kolację lechazo, jagnię mleczne pieczone w piecu opalanym drewnem. Ładowanie na stacji Iberdrola przy calle de la Hispanidad.

Po co tu staćŁadowanie w pobliżu: Iberdrola (Iberdrola Aranda de Duero) — przyjazd ok. 45%, około 25 min do 80%. Po co tu stać: Peñaranda de Duero, Santa María la Real, Aranda. Dojście: pieszo z noclegu — zostawcie auto.

Pedraza
PedrazaZdjęcie: Michal Gorski / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
Dzień 5

Lerma

Na północny wschód, na ciche drogi. Koło Peñalba de Castro leżą ruiny Clunii, niegdyś jednego z wielkich rzymskich miast półwyspu, z teatrem częściowo wykutym w litej skale i widokiem na puste pola. W Santo Domingo de Silos zaplanujcie przyjazd na nieszpory, gdy benedyktyni śpiewają chorał gregoriański; wcześniej obejdźcie dwukondygnacyjny romański krużganek wokół wysokiego cyprysa i przyjrzyjcie się kapitelom z harpiami, ptakami i splecionymi bestiami. Kilka minut dalej kładki prowadzą przez wąską wapienną szczelinę Desfiladero de La Yecla. Covarrubias z domami o konstrukcji szachulcowej przechowuje grób XIII-wiecznej norweskiej księżniczki. Nocleg w Lermie, pod książęcym pałacem, dziś paradorem; ładowanie na Tesla Supercharger przy Camino de Villalmanzo.

Po co tu staćŁadowanie w pobliżu: Tesla Supercharger (Tesla Supercharger Lerma) — przyjazd ok. 30%, około 25 min do 85%. Po co tu stać: Palacio Ducal de Lerma. Dojście: pieszo z noclegu — zostawcie auto.

Wąwóz Duratón
Wąwóz DuratónZdjęcie: Carlos Delgado / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Dzień 6

Burgos

Pół godziny na północ leży Burgos, a jego katedra, rozpoczęta w 1221 roku, sama jest warta całej podróży: wieże z ażurowej kamiennej koronki, kaplice ciężkie od złota i Cyd pochowany z żoną Jimeną pod gwiaździstym sklepieniem skrzyżowania naw. Wysoko na ścianie Papamoscas, mechaniczna figura zegarowa, otwiera usta, gdy wybija godzina. Wejdźcie na starówkę przez Arco de Santa María, potem pojedźcie do kartuzji Miraflores, do alabastrowych grobowców królewskich Gila de Siloé, rzeźbionych delikatnie jak kość słoniowa, i do królewskiego klasztoru Las Huelgas. Muzeum Ewolucji Człowieka opowiada o znaleziskach z pobliskiej Atapuerki. O zachodzie słońca wejdźcie na punkt widokowy na wzgórzu zamkowym nad dachami katedry. Ładowanie w hubie Zunder przy avenida de la Paz; spróbujcie morcilli, burgoskiej kaszanki z ryżem.

Po co tu staćŁadowanie w pobliżu: Zunder (Zunder Burgos) — przyjazd ok. 25%, około 30 min do 90%. Po co tu stać: Burgos Cathedral, Arco de Santa María, Cartuja de Miraflores. Dojście: pieszo z noclegu — zostawcie auto.

Katedra w Burgos
Katedra w BurgosZdjęcie: Carlos Delgado / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Dzień 7

Burgos

Wyjedźcie z Burgos z pełną baterią na dzienną pętlę na północ, gdzie meseta nagle się otwiera. Droga N-623 przecina wysoki, smagany wiatrem Páramo de Masa, a potem nurkuje w kaniony młodego Ebro; zatrzymajcie się na punktach widokowych koło Valdelateja, gdzie rzeka wije się między jasnymi urwiskami. W Orbaneja del Castillo źródło wyrywa się z jaskini nad wsią i spływa między domami turkusowymi stopniami i oczkami do Ebro, pod koroną zwietrzałych skalnych wież. Dalej na wschód do Frías, jednego z najmniejszych miast Hiszpanii z tytułem „ciudad”: zamek na skalnym grzbiecie, domy zawieszone nad krawędzią i ufortyfikowany średniowieczny most na Ebro z wieżą bramną pośrodku. Na noc z powrotem do Burgos.

Po co tu staćŁadowanie w pobliżu: Zunder (Zunder Burgos) — przyjazd ok. 25%, około 30 min do 90%. Po co tu stać: Burgos Cathedral, Arco de Santa María, Cartuja de Miraflores. Dojście: pieszo z noclegu — zostawcie auto.

Krużganek w Silos
Krużganek w SilosZdjęcie: GFreihalter / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
Dzień 8

Soria

Na południowy wschód przez wzgórza Demanda w sosnowe lasy Urbión, jedne z największych na półwyspie. Z Vinuesy droga wspina się do Laguna Negra, ciemnego jeziora polodowcowego pod granitowymi ścianami, wokół którego Antonio Machado osnuł swoją mroczną balladę o Alvargonzálezie; zostawcie auto na dolnym parkingu i ostatni odcinek przejdźcie przez sosny albo jedźcie busem, gdy kursuje. Zjedźcie do Sorii, małego, cichego miasta, w którym Machado uczył francuskiego i się zakochał. Przejdźcie wzdłuż Duero do San Juan de Duero, którego krużganek bez dachu to łamigłówka splecionych łuków, a potem nadrzeczną ścieżką do pustelni San Saturio, wbudowanej w skałę nad wodą. Ładowanie na stacji PowerGo przy avenida de Europa.

Po co tu staćŁadowanie w pobliżu: PowerGo (PowerGo Soria) — przyjazd ok. 30%, około 30 min do 85%. Po co tu stać: San Juan de Duero, Ermita de San Saturio. Dojście: pieszo z noclegu — zostawcie auto.

San Juan de Duero, Soria
San Juan de Duero, SoriaZdjęcie: Diego Delso / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Dzień 9

El Burgo de Osma

Na zachód przez jałowcowe wyżyny do Calatañazor, kamiennej wioski na skale, gdzie według legendy wódz kalifa Almanzor w 1002 roku „zgubił swój bęben”, czyli szczęście. Potem Ucero i Cañón del Río Lobos, cichy wapienny kanion. Łatwy, płaski spacer z parkingu wzdłuż rzeki prowadzi do pustelni San Bartolomé z czasów templariuszy, stojącej samotnie u stóp urwisk; nad nią krążą sępy płowe, a naprzeciwko w skale czernieje wylot jaskini. Zakończcie dzień w El Burgo de Osma, małym biskupim miasteczku z piękną gotycką katedrą i główną ulicą pod arkadami; zamówcie torreznos, chrupiący boczek, z kieliszkiem miejscowego czerwonego. Ładowanie nocne na stacji Iberdrola przy avenida Juan Carlos I i wyjazd z pełną baterią: następna szybka ładowarka na trasie jest dopiero w Segowii.

Po co tu staćŁadowanie w pobliżu: Iberdrola (Iberdrola El Burgo de Osma) — przyjazd ok. 45%, około 60 min do 100%. Po co tu stać: El Burgo de Osma Cathedral. Dojście: pieszo z noclegu — zostawcie auto.

Covarrubias
CovarrubiasZdjęcie: Ecelan / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Dzień 10

Segowia

Dziesięć minut na południe na szczycie wzgórza ponad kilometr ciągnie się kalifacka twierdza Gormaz, zbudowana w X wieku, gdy Duero było granicą między chrześcijańską a muzułmańską Hiszpanią. Wejdźcie przez bramę z łukiem podkowiastym i przejdźcie murami; w pogodny dzień widać niebieską linię Guadarramy, dokąd właśnie jedziecie. Przejedźcie do Ayllón, do którego wjeżdża się pod średniowiecznym łukiem, z placem pod arkadami i gotycką fasadą pałacu Contreras. Koło Riazy zboczcie do „czerwonych wiosek” Madriguera i El Muyo, zbudowanych z ciemnego, żelazistego kamienia, który w niskim słońcu żarzy się rdzawą czerwienią. Potem przez wzgórza do Segowii, by zobaczyć nocą podświetlony akwedukt, te same łuki, od których zaczęła się podróż.

Po co tu staćŁadowanie w pobliżu: MOEVE (MOEVE Segovia) — przyjazd ok. 30%, około 25 min do 80%. Po co tu stać: Aqueduct of Segovia, Segovia Cathedral, Alcázar of Segovia. Dojście: pieszo z noclegu — zostawcie auto.

Orbaneja del Castillo
Orbaneja del CastilloZdjęcie: Luis Rogelio HM / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

Miejsca po drodze

Laguna Negra
Laguna NegraZdjęcie: Victor Salvador Vilariño / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Kanion Río Lobos
Kanion Río LobosZdjęcie: Tirol32 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Twierdza Gormaz
Twierdza GormazZdjęcie: Jl FilpoC / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Spokojne przerwy na ładowanie

  • MOEVE w Segovia — spokojna przerwa na tym odcinku, około 25 min.
  • Endesa X Way w La Granja — spokojna przerwa na tym odcinku, około 20 min.
  • Iberdrola | bp pulse w Cuéllar — spokojna przerwa na tym odcinku, około 25 min.
  • qwello w Peñafiel — spokojna przerwa na tym odcinku, około 60 min.
  • Iberdrola w Aranda de Duero — spokojna przerwa na tym odcinku, około 25 min.
  • Tesla Supercharger w Lerma — spokojna przerwa na tym odcinku, około 25 min.
  • Zunder w Burgos — spokojna przerwa na tym odcinku, około 30 min.
  • PowerGo w Soria — spokojna przerwa na tym odcinku, około 30 min.
  • Iberdrola w El Burgo de Osma — spokojna przerwa na tym odcinku, około 60 min.

Otwórz interaktywną trasę

Otwórz na mapieOtwórz interaktywną trasę