← Powrót do artykułów
Marche: Conero, Frasassi i Góry Sybillińskie
TrasaWłochy9 dni · 650 km

Marche: Conero, Frasassi i Góry Sybillińskie

Dziewięć dni w cichym regionie między Apeninami a Adriatykiem, gdzie na każdym wzgórzu siedzi otoczone murami miasteczko. Od Ankony i białych klifów Conero droga skręca w głąb lądu, obok Świętego Domku w Loreto i wzgórza Leopardiego w Recanati, przez winnice verdicchio do jaskiń i wąwozu Frasassi, a potem na południe, obok cysterskiego opactwa i turkusowego górskiego jeziora, w Góry Sybillińskie — krainę legend i wysokich pastwisk. Kończy się wśród trawertynowych placów Ascoli Piceno i Fermo oraz górskich wiosek nad morzem. Szybkie ładowarki czekają w Ankonie, Jesi, Maceracie, Ascoli i na wybrzeżu; w górach liczcie na hotelowe gniazdka.

Otwórz na mapieOtwórz interaktywną trasę

Sezon: Najlepiej od końca kwietnia do czerwca i od września do połowy października. W lipcu i sierpniu plaże Conero są pełne, łodzie na Due Sorelle wyprzedają się rano, a Macerata wystawia operę w Sferisterio. Drogi w Górach Sybillińskich są otwarte cały rok, ale wysokie przełęcze od grudnia do marca może zamknąć śnieg, a kilka wsi wciąż się odbudowuje po trzęsieniach ziemi z 2016 roku — sprawdźcie komunikaty o szlakach i drogach w Montemonaco i Fiastrze przed wyjazdem. Wycieczki do Frasassi odbywają się cały rok przy stałych czternastu stopniach. Podjazdy nad Sarnano zjadają zasięg — wjeżdżajcie w góry z pełną baterią.

Dziewięć dni w cichym regionie między Apeninami a Adriatykiem, gdzie na każdym wzgórzu siedzi otoczone murami miasteczko. Od Ankony i białych klifów Conero droga skręca w głąb lądu, obok Świętego Domku w Loreto i wzgórza Leopardiego w Recanati, przez winnice verdicchio do jaskiń i wąwozu Frasassi, a potem na południe, obok cysterskiego opactwa i turkusowego górskiego jeziora, w Góry Sybillińskie — krainę legend i wysokich pastwisk. Kończy się wśród trawertynowych placów Ascoli Piceno i Fermo oraz górskich wiosek nad morzem. Szybkie ładowarki czekają w Ankonie, Jesi, Maceracie, Ascoli i na wybrzeżu; w górach liczcie na hotelowe gniazdka.

Dzień po dniu

Dzień 1

Ankona

Ankona to portowe miasto zwrócone ku wschodowi słońca, zbudowane na skalnym łokciu, od którego Grecy wzięli jej nazwę. Wejdźcie na wzgórze Guasco do katedry San Ciriaco, romańskiego kościoła na planie krzyża greckiego, którego portyku strzegą lwy z czerwonego marmuru, a pod tarasem rozciąga się cały port. Nad wodą stoją marmurowy łuk Trajana z 114 roku i pięciokątna Mole Vanvitelliana, lazaret zbudowany na własnej wyspie. Pod koniec popołudnia wyjdźcie na Passetto, gdzie białe schody schodzą od pomnika poległych na skalisty brzeg pełen grot wykutych przez rybaków. Na kolację brodetto, zupa z trzynastu gatunków ryb. Przed wybrzeżem doładujcie się na miejskiej szybkiej stacji.

Po co tu staćŁadowanie w pobliżu: Enel X Way (Enel X Way Ancona Baraccola) — przyjazd ok. 30%, około 30 min do 80%. Po co tu stać: Cathedral of San Ciriaco, Arch of Trajan, Mole Vanvitelliana. Dojście: pieszo z noclegu — zostawcie auto.

Katedra San Ciriaco, Ankona
Katedra San Ciriaco, AnkonaZdjęcie: HerrAdams / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Dzień 2

Sirolo

Na południe od miasta wybrzeże nagle staje dęba: Monte Conero, blok białego wapienia i dębu ostrolistnego, to jedyny przylądek na włoskim Adriatyku między Triestem a Gargano. Zjedźcie wąską drogą do Portonovo, zatoki otoczaków i sosen, gdzie nad brzegiem samotnie stoi mały romański kościół Santa Maria z XI wieku. Zamówcie talerz moscioli, dzikich małży z tych skał. Wróciwszy na drogę widokową, zatrzymajcie się w zatoczkach nad klifami, a potem zjedźcie do Sirolo, kieszonkowego miasteczka na wzgórzu, którego belweder patrzy prosto na Due Sorelle, dwie skały przy plaży dostępnej tylko łodzią z Numany. Ładowanie na stacji w Numanie; hotele w Sirolo mają gniazdka.

Po co tu staćŁadowanie w pobliżu: Enel X Way (Enel X Way Numana) — przyjazd ok. 45%, około 40 min do 80%. Po co tu stać: Sirolo belvedere, Due Sorelle beach. Dojście: pieszo z noclegu — zostawcie auto.

Brzeg Passetto, Ankona
Brzeg Passetto, AnkonaZdjęcie: Claudio.stanco / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
Dzień 3

Recanati

Loreto leży zaledwie kilka kilometrów od morza, ale sprawia wrażenie innego stulecia. Od siedmiuset lat pielgrzymi przychodzą do bazyliki, w której prosta ceglana izba, uważana za dom Matki Bożej, stoi w marmurowej obudowie wyrzeźbionej według projektu Bramantego. Obok, w Castelfidardo, mieście, które nauczyło Europę robić akordeony, małe muzeum pokazuje ich setki. Potem w górę, do Recanati na długim grzbiecie. W Palazzo Leopardi biblioteka poety stoi tak, jak zostawił ją jego ojciec, a kilka kroków dalej Colle dell’Infinito to wzgórze i żywopłot z jego najsłynniejszego wiersza: spójrzcie ponad niego — z jednej strony Góry Sybillińskie, z drugiej morze. Ładowanie na szybkiej stacji pod Loreto.

Po co tu staćŁadowanie w pobliżu: Ewiva (Ewiva Loreto) — przyjazd ok. 50%, około 20 min do 80%. Po co tu stać: Palazzo Leopardi, Colle dell’Infinito. Dojście: pieszo z noclegu — zostawcie auto.

Widok z Colle dell’Infinito
Widok z Colle dell’InfinitoZdjęcie: Claudio.stanco / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Dzień 4

Fabriano

Skręćcie w głąb lądu do Jesi, otoczonego murami miasta, w którym cesarz Fryderyk II urodził się w namiocie na rynku w 1194 roku, a potem wijcie się przez wzgórza verdicchio — rzędy winorośli na miękkich gliniastych grzbietach i zamkowa wioska na każdym szczycie; Staffolo ma balkon nad całą doliną, a Cupramontana nazywa się stolicą wina. Dalej droga wchodzi w wapienny wąwóz Gola della Rossa. Jaskinie Frasassi otwierają się na Abisso Ancona, salę tak wysoką, że zmieściłaby katedrę, przy stałych czternastu stopniach. Na zewnątrz nad rzeką stoi romańskie opactwo San Vittore alle Chiuse, a kwadrans podejścia prowadzi do ośmiobocznej świątyni Valadiera zbudowanej w wylocie jaskini. Nocleg w Fabriano, mieście papieru.

Po co tu staćPo co tu stać: Paper and Watermark Museum. Dojście: pieszo z noclegu — zostawcie auto.

Santa Maria di Portonovo
Santa Maria di PortonovoZdjęcie: Risa G WiCo18 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Dzień 5

Sarnano

W Fabriano muzeum papieru wciąż czerpie arkusze ręcznie, ze znakami wodnymi, które wymyśliło to miasto — warto poświęcić mu wczesną godzinę przed drogą na południe. Przez San Severino Marche z eliptycznym placem otoczonym arkadami dotrzecie do Abbadia di Fiastra, cysterskiego opactwa z 1142 roku w zalesionym rezerwacie, z cichym wirydarzem i piwnicami, niegdyś pełnymi wina. Po drugiej stronie drogi leżą rzymski teatr i amfiteatr Urbs Salvia. Potem ziemia się wznosi: Lago di Fiastra wypełnia górską dolinę wodą koloru turkusu, a od zapory mniej więcej godzinna ścieżka prowadzi do Lame Rosse, czerwonych ziemnych iglic stojących w lesie jak mały kanion. Dojedźcie do Sarnano, średniowiecznej wsi wspinającej się na własne wzgórze.

Po co tu staćŁadowanie w pobliżu: Enel X Way (Enel X Way Amandola) — przyjazd ok. 35%, około 60 min do 90%. Po co tu stać: Sarnano old town. Dojście: pieszo z noclegu — zostawcie auto.

Skały Due Sorelle
Skały Due SorelleZdjęcie: Giorgio Montesi / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)
Dzień 6

Montemonaco

Góry Sybillińskie to góry opowieści: mówiono, że pod szczytem Monte Sibilla w jaskini mieszka prorokini, a rycerze przyjeżdżali jej szukać. Wyjedźcie z Sarnano drogą na Sassotetto, która serpentynami wspina się na otwarte pastwiska — przed wami całe pasmo, za plecami morze; na zakrętach pod szczytem jest gdzie stanąć. Zjedźcie do Amandoli i Montefortino, a potem wąską drogą do Rubbiano, skąd idzie się w Gola dell’Infernaccio, szczelinę tak ciasną, że Tenna huczy w cieniu nawet w południe, a dalej w buczynie kryje się pustelnia. Nocleg w Montemonaco, kamiennej wsi na balkonie naprzeciw Monte Vettore. Szybkiej ładowarki tu nie ma; przyjedźcie z pełną baterią i korzystajcie z gniazdka w hotelu.

Po co tu staćPo co tu stać: Montemonaco belvedere facing Monte Vettore. Dojście: pieszo z noclegu — zostawcie auto.

Bazylika Świętego Domku, Loreto
Bazylika Świętego Domku, LoretoZdjęcie: Terragio67 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Dzień 7

Ascoli Piceno

Zjedźcie z gór doliną Aso, obok jeziora Gerosa, do Ascoli Piceno, miasta zbudowanego niemal w całości z jasnego trawertynu, które późnym popołudniem wygląda jak oświetlone od środka. Piazza del Popolo to jeden z najpiękniejszych placów Włoch, wybrukowany jak marmurowa posadzka i zamknięty Palazzo dei Capitani oraz bokiem kościoła San Francesco. Wypijcie kawę i anisettę w Caffè Meletti pod secesyjnymi sufitami, potem przejdźcie na Piazza Arringo i do katedry, a w dół do rzymskiego mostu Solestà nad Tronto. Jedzcie olive all’ascolana, nadziewane i smażone, z papierowego rożka. Ładowanie na szybkiej stacji na skraju starego miasta.

Po co tu staćŁadowanie w pobliżu: Enel X Way (Enel X Way Ascoli Piceno) — przyjazd ok. 30%, około 35 min do 80%. Po co tu stać: Piazza del Popolo, Ascoli, Caffè Meletti, Roman bridge of Solestà. Dojście: pieszo z noclegu — zostawcie auto.

Piazza del Popolo, Ascoli Piceno
Piazza del Popolo, Ascoli PicenoZdjęcie: Lamberto Zannotti / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
Dzień 8

Fermo

Dziś droga toczy się przez ostatnie wzgórza ku morzu, od jednego miasteczka-balkonu do drugiego. Offida to miasto koronek, gdzie kobiety wciąż pracują klockami w progach domów; na jej skraju ceglany kościół Santa Maria della Rocca stoi na urwisku nad doliną. Ripatransone nazywa się belwederem Piceno, a z jego murów widać naraz Góry Sybillińskie i Adriatyk; znajdźcie zaułek szeroki na ledwie czterdzieści centymetrów. Zjedźcie na wybrzeże do Grottammare, a potem wejdźcie do starego górnego miasta po widok na brzeg obsadzony palmami. Zakończcie w Fermo: pod arkadami Piazza del Popolo, obok ogromnych rzymskich cystern, w górę na trawnik przy katedrze na Girfalco, najwyższy taras tego wybrzeża. Ładowanie na szybkiej stacji pod miastem.

Po co tu staćŁadowanie w pobliżu: Enel X Way (Enel X Way Porto San Giorgio) — przyjazd ok. 40%, około 30 min do 80%. Po co tu stać: Piazza del Popolo, Fermo, Fermo Cathedral on the Girfalco, Roman cisterns. Dojście: pieszo z noclegu — zostawcie auto.

Piazza del Popolo, Fermo
Piazza del Popolo, FermoZdjęcie: Accurimbono / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Dzień 9

Ankona

Przed wyjazdem z Fermo poproście w bibliotece w Palazzo dei Priori o pokazanie Sali Globusa, czytelni z orzechowymi regałami wokół wielkiego globusa z 1713 roku. Potem przetnijcie w głąb lądu do Maceraty, uniwersyteckiego miasta na grzbiecie, gdzie Sferisterio, długa klasycystyczna arena zbudowana do gry w piłkę, w letnie noce gości operę pod gołym niebem. Stamtąd droga biegnie doliną Chienti z powrotem na wybrzeże i na północ, obok Civitanovy i Conero, do Ankony, gdzie podróż się zaczęła. Jeśli zostanie światło, usiądźcie znów na schodach San Ciriaco i popatrzcie, jak promy odpływają do Chorwacji i Grecji. Ładowanie w Maceracie, a potem jeszcze raz w Ankonie przed drogą do domu.

Po co tu staćŁadowanie w pobliżu: Enel X Way (Enel X Way Ancona Baraccola) — przyjazd ok. 30%, około 30 min do 80%. Po co tu stać: Cathedral of San Ciriaco, Arch of Trajan, Mole Vanvitelliana. Dojście: pieszo z noclegu — zostawcie auto.

W Jaskiniach Frasassi
W Jaskiniach FrasassiZdjęcie: Rosyby / Wikimedia Commons (CC0)

Miejsca po drodze

Świątynia Valadiera w jaskini
Świątynia Valadiera w jaskiniZdjęcie: Kimahri88 / Wikimedia Commons (CC0)
Opactwo Fiastra
Opactwo FiastraZdjęcie: Mattana / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
Jezioro Fiastra
Jezioro FiastraZdjęcie: Federica Cidale / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Iglice Lame Rosse
Iglice Lame RosseZdjęcie: E.talacchia / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Wąwóz Infernaccio, Góry Sybillińskie
Wąwóz Infernaccio, Góry SybillińskieZdjęcie: FedeGrad / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Santa Maria della Rocca, Offida
Santa Maria della Rocca, OffidaZdjęcie: Paulacastelli / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Grottammare i jego wybrzeże
Grottammare i jego wybrzeżeZdjęcie: © Luigi936 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Sferisterio, Macerata
Sferisterio, MacerataZdjęcie: Unpodipixel / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Spokojne przerwy na ładowanie

  • Enel X Way w Ancona — spokojna przerwa na tym odcinku, około 30 min.
  • Enel X Way w Sirolo — spokojna przerwa na tym odcinku, około 40 min.
  • Ewiva w Recanati — spokojna przerwa na tym odcinku, około 20 min.
  • Enel X Way w Jesi — spokojna przerwa na tym odcinku, około 25 min.
  • Enel X Way w Macerata — spokojna przerwa na tym odcinku, około 45 min.
  • Enel X Way w Sarnano — spokojna przerwa na tym odcinku, około 60 min.
  • Enel X Way w Ascoli Piceno — spokojna przerwa na tym odcinku, około 35 min.
  • Enel X Way w Fermo — spokojna przerwa na tym odcinku, około 30 min.
  • Ionity w Civitanova Marche — spokojna przerwa na tym odcinku, około 20 min.

Otwórz interaktywną trasę

Otwórz na mapieOtwórz interaktywną trasę