← Retour aux articles
Les Marches : le Conero, Frasassi et les Sibyllins
ItinéraireItalie9 jours · 650 km

Les Marches : le Conero, Frasassi et les Sibyllins

Neuf jours dans la région tranquille entre Apennins et Adriatique, où chaque colline porte une ville fortifiée. D’Ancône et des falaises blanches du Conero, la route s’enfonce dans les terres, passe la Sainte Maison de Lorette et la colline de Leopardi à Recanati, traverse les vignes de verdicchio jusqu’aux grottes et aux gorges de Frasassi, puis descend vers le sud par une abbaye cistercienne et un lac de montagne turquoise jusqu’aux Sibyllins, massif de légendes et d’alpages. Elle s’achève parmi les places de travertin d’Ascoli Piceno et de Fermo et les villages perchés au-dessus de la mer. Bornes rapides à Ancône, Jesi, Macerata, Ascoli et sur la côte ; en montagne, comptez sur la prise de l’hôtel.

Ouvrir sur la carteOuvrir l’itinéraire interactif

Saison: Idéal de fin avril à juin et de septembre à mi-octobre. En juillet et août, les plages du Conero sont pleines et les bateaux pour les Due Sorelle complets tôt, tandis que Macerata joue l’opéra au Sferisterio. Les routes des Sibyllins sont ouvertes toute l’année, mais les cols élevés peuvent fermer pour la neige de décembre à mars, et plusieurs villages se reconstruisent encore après les séismes de 2016 : vérifiez les avis sur les sentiers et les routes à Montemonaco et Fiastra avant de partir. Les visites de Frasassi ont lieu toute l’année à quatorze degrés constants. Les montées au-dessus de Sarnano coûtent de l’autonomie : entrez dans les Sibyllins batterie pleine.

Neuf jours dans la région tranquille entre Apennins et Adriatique, où chaque colline porte une ville fortifiée. D’Ancône et des falaises blanches du Conero, la route s’enfonce dans les terres, passe la Sainte Maison de Lorette et la colline de Leopardi à Recanati, traverse les vignes de verdicchio jusqu’aux grottes et aux gorges de Frasassi, puis descend vers le sud par une abbaye cistercienne et un lac de montagne turquoise jusqu’aux Sibyllins, massif de légendes et d’alpages. Elle s’achève parmi les places de travertin d’Ascoli Piceno et de Fermo et les villages perchés au-dessus de la mer. Bornes rapides à Ancône, Jesi, Macerata, Ascoli et sur la côte ; en montagne, comptez sur la prise de l’hôtel.

Jour par jour

Jour 1

Ancône

Ancône est une ville portuaire tournée vers le lever du soleil, bâtie sur un coude de rocher auquel les Grecs ont emprunté son nom. Montez sur la colline du Guasco jusqu’à la cathédrale San Ciriaco, église romane en croix grecque dont le porche est gardé par des lions de marbre rouge et dont la terrasse domine tout le port. Au bord de l’eau se dressent l’arc de marbre de Trajan, de l’an 114, et la Mole Vanvitelliana, lazaret pentagonal posé sur sa propre île. En fin d’après-midi, marchez jusqu’au Passetto, où des escaliers blancs descendent du monument aux morts vers une côte rocheuse creusée de grottes taillées par les pêcheurs. Au dîner, le brodetto, soupe de treize poissons. Rechargez à une station rapide en ville avant la côte.

Pourquoi s’arrêter iciRecharge à proximité: Enel X Way (Enel X Way Ancona Baraccola) — arrivée vers 30%, environ 30 min jusqu’à 80%. Pourquoi s’arrêter ici: Cathedral of San Ciriaco, Arch of Trajan, Mole Vanvitelliana. Accès: à pied depuis la nuit — laissez la voiture.

Cathédrale San Ciriaco, Ancône
Cathédrale San Ciriaco, AncônePhoto: HerrAdams / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Jour 2

Sirolo

Au sud de la ville, la côte se dresse soudain : le Monte Conero, bloc de calcaire blanc et de chênes verts, est le seul promontoire de l’Adriatique italienne entre Trieste et le Gargano. Prenez la route étroite qui descend à Portonovo, baie de galets et de pins où la petite église romane Santa Maria, du XIe siècle, se tient seule au-dessus du rivage. Commandez une assiette de moscioli, les moules sauvages de ces rochers. De retour sur la route panoramique, arrêtez-vous aux aires au-dessus des falaises, puis descendez à Sirolo, ville perchée de poche dont le belvédère regarde droit vers les Due Sorelle, deux aiguilles marines au large d’une plage accessible seulement en bateau depuis Numana. Recharge à la station de Numana ; les hôtels de Sirolo ont des prises.

Pourquoi s’arrêter iciRecharge à proximité: Enel X Way (Enel X Way Numana) — arrivée vers 45%, environ 40 min jusqu’à 80%. Pourquoi s’arrêter ici: Sirolo belvedere, Due Sorelle beach. Accès: à pied depuis la nuit — laissez la voiture.

Le rivage du Passetto, Ancône
Le rivage du Passetto, AncônePhoto: Claudio.stanco / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
Jour 3

Recanati

Lorette n’est qu’à quelques kilomètres dans les terres, mais on y change de siècle. Depuis sept cents ans, les pèlerins marchent jusqu’à la basilique où une simple pièce de brique, dite maison de la Vierge, se tient dans une enveloppe de marbre sculptée sur un dessin de Bramante. À côté, à Castelfidardo, la ville qui apprit à l’Europe à fabriquer l’accordéon, un petit musée en montre des centaines. Puis montez à Recanati sur sa longue crête. Au Palazzo Leopardi, la bibliothèque du poète est restée telle que son père l’a laissée, et à quelques pas le Colle dell’Infinito est la colline et la haie de son poème le plus célèbre : regardez au-delà, les Sibyllins d’un côté et la mer de l’autre. Recharge à la station rapide près de Lorette.

Pourquoi s’arrêter iciRecharge à proximité: Ewiva (Ewiva Loreto) — arrivée vers 50%, environ 20 min jusqu’à 80%. Pourquoi s’arrêter ici: Palazzo Leopardi, Colle dell’Infinito. Accès: à pied depuis la nuit — laissez la voiture.

La vue depuis le Colle dell’Infinito
La vue depuis le Colle dell’InfinitoPhoto: Claudio.stanco / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Jour 4

Fabriano

Bifurquez vers l’intérieur jusqu’à Jesi, ville fortifiée où l’empereur Frédéric II naquit sous une tente sur la place en 1194, puis serpentez à travers les collines du verdicchio, rangs de vigne sur de molles crêtes d’argile et un village-château sur chaque sommet ; Staffolo offre un balcon sur toute la vallée et Cupramontana se dit capitale du vin. Plus loin, la route entre dans la gorge calcaire de la Gola della Rossa. Les grottes de Frasassi s’ouvrent sur l’Abisso Ancona, salle assez haute pour contenir une cathédrale, à quatorze degrés constants. Dehors, l’abbaye romane de San Vittore alle Chiuse borde la rivière, et un quart d’heure de montée mène au temple octogonal de Valadier, bâti dans la bouche d’une grotte. Nuit à Fabriano, la ville du papier.

Pourquoi s’arrêter iciPourquoi s’arrêter ici: Paper and Watermark Museum. Accès: à pied depuis la nuit — laissez la voiture.

Santa Maria di Portonovo
Santa Maria di PortonovoPhoto: Risa G WiCo18 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Jour 5

Sarnano

À Fabriano, le musée du papier fabrique encore des feuilles à la main, avec les filigranes que la ville a inventés, et il mérite une heure matinale avant la route du sud. Par San Severino Marche et sa piazza elliptique bordée d’arcades, gagnez l’Abbadia di Fiastra, abbaye cistercienne de 1142 dans une réserve boisée, au cloître paisible et aux caves jadis pleines de vin. De l’autre côté de la route s’étendent le théâtre et l’amphithéâtre romains d’Urbs Salvia. Puis la terre s’élève : le lac de Fiastra remplit une vallée de montagne d’une eau couleur turquoise, et depuis le barrage un sentier d’environ une heure mène aux Lame Rosse, aiguilles de terre rouge dressées dans les bois comme un petit canyon. Arrivée à Sarnano, village médiéval qui escalade sa propre colline.

Pourquoi s’arrêter iciRecharge à proximité: Enel X Way (Enel X Way Amandola) — arrivée vers 35%, environ 60 min jusqu’à 90%. Pourquoi s’arrêter ici: Sarnano old town. Accès: à pied depuis la nuit — laissez la voiture.

Les aiguilles des Due Sorelle
Les aiguilles des Due SorellePhoto: Giorgio Montesi / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)
Jour 6

Montemonaco

Les Sibyllins sont des montagnes à histoires : une prophétesse vivait, disait-on, dans une grotte sous le sommet du Monte Sibilla, et des chevaliers venaient la chercher. Quittez Sarnano par la route de Sassotetto, qui grimpe en lacets vers des alpages ouverts, tout le massif devant vous et la mer derrière ; les virages proches du sommet laissent de la place pour s’arrêter. Descendez à Amandola et Montefortino, puis suivez la petite route de Rubbiano pour la marche dans la Gola dell’Infernaccio, faille si étroite que la Tenna gronde dans l’ombre à midi, avec un ermitage caché plus loin dans la hêtraie. Nuit à Montemonaco, village de pierre en balcon face au Monte Vettore. Pas de borne rapide là-haut : arrivez plein et branchez-vous sur la prise de l’hôtel.

Pourquoi s’arrêter iciPourquoi s’arrêter ici: Montemonaco belvedere facing Monte Vettore. Accès: à pied depuis la nuit — laissez la voiture.

Basilique de la Sainte Maison, Lorette
Basilique de la Sainte Maison, LorettePhoto: Terragio67 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Jour 7

Ascoli Piceno

Descendez des montagnes par la vallée de l’Aso et le lac de Gerosa jusqu’à Ascoli Piceno, ville presque entièrement bâtie en travertin pâle, si bien qu’en fin d’après-midi elle semble éclairée de l’intérieur. La Piazza del Popolo est l’une des plus belles places d’Italie, dallée comme un sol de marbre et fermée par le Palazzo dei Capitani et le flanc de San Francesco. Prenez un café et une anisetta au Caffè Meletti, sous ses plafonds Art nouveau, puis marchez jusqu’à la Piazza Arringo et la cathédrale, et descendez au pont romain de Solestà sur le Tronto. Mangez des olive all’ascolana, farcies et frites, dans un cornet de papier. Recharge à la station rapide en lisière de la vieille ville.

Pourquoi s’arrêter iciRecharge à proximité: Enel X Way (Enel X Way Ascoli Piceno) — arrivée vers 30%, environ 35 min jusqu’à 80%. Pourquoi s’arrêter ici: Piazza del Popolo, Ascoli, Caffè Meletti, Roman bridge of Solestà. Accès: à pied depuis la nuit — laissez la voiture.

Piazza del Popolo, Ascoli Piceno
Piazza del Popolo, Ascoli PicenoPhoto: Lamberto Zannotti / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
Jour 8

Fermo

Aujourd’hui la route roule sur les dernières collines vers la mer, d’une ville-balcon à l’autre. Offida est une ville de dentelle où les femmes manient encore les fuseaux sur le pas de leur porte ; à sa lisière, l’église de brique Santa Maria della Rocca se dresse sur une falaise au-dessus de la vallée. Ripatransone se dit le belvédère du Piceno, et ses remparts regardent à la fois les Sibyllins et l’Adriatique ; cherchez la ruelle large d’à peine quarante centimètres. Descendez sur la côte à Grottammare, puis montez dans sa vieille ville haute pour la vue sur le rivage bordé de palmiers. Finissez à Fermo : sous les arcades de la Piazza del Popolo, devant les immenses citernes romaines, jusqu’à la pelouse de la cathédrale sur le Girfalco, la plus haute terrasse de cette côte. Recharge à la station rapide en contrebas de la ville.

Pourquoi s’arrêter iciRecharge à proximité: Enel X Way (Enel X Way Porto San Giorgio) — arrivée vers 40%, environ 30 min jusqu’à 80%. Pourquoi s’arrêter ici: Piazza del Popolo, Fermo, Fermo Cathedral on the Girfalco, Roman cisterns. Accès: à pied depuis la nuit — laissez la voiture.

Piazza del Popolo, Fermo
Piazza del Popolo, FermoPhoto: Accurimbono / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Jour 9

Ancône

Avant de quitter Fermo, demandez à la bibliothèque du Palazzo dei Priori à voir la Sala del Mappamondo, salle de lecture aux rayonnages de noyer autour d’un grand globe dessiné en 1713. Coupez ensuite vers l’intérieur jusqu’à Macerata, ville universitaire sur une crête, où le Sferisterio, longue arène néoclassique bâtie pour un jeu de balle, accueille l’opéra à ciel ouvert les nuits d’été. De là, la route suit la vallée du Chienti jusqu’à la côte et file au nord, par Civitanova et le Conero, jusqu’à Ancône, où le voyage a commencé. S’il reste de la lumière, rasseyez-vous sur les marches de San Ciriaco pour regarder partir les ferries vers la Croatie et la Grèce. Rechargez à Macerata, puis une dernière fois à Ancône avant la route du retour.

Pourquoi s’arrêter iciRecharge à proximité: Enel X Way (Enel X Way Ancona Baraccola) — arrivée vers 30%, environ 30 min jusqu’à 80%. Pourquoi s’arrêter ici: Cathedral of San Ciriaco, Arch of Trajan, Mole Vanvitelliana. Accès: à pied depuis la nuit — laissez la voiture.

Dans les grottes de Frasassi
Dans les grottes de FrasassiPhoto: Rosyby / Wikimedia Commons (CC0)

Lieux sur la route

Le temple de Valadier dans sa grotte
Le temple de Valadier dans sa grottePhoto: Kimahri88 / Wikimedia Commons (CC0)
Abbaye de Fiastra
Abbaye de FiastraPhoto: Mattana / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
Lac de Fiastra
Lac de FiastraPhoto: Federica Cidale / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Les aiguilles des Lame Rosse
Les aiguilles des Lame RossePhoto: E.talacchia / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Gola dell’Infernaccio, Sibyllins
Gola dell’Infernaccio, SibyllinsPhoto: FedeGrad / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Santa Maria della Rocca, Offida
Santa Maria della Rocca, OffidaPhoto: Paulacastelli / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Grottammare et son rivage
Grottammare et son rivagePhoto: © Luigi936 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Le Sferisterio, Macerata
Le Sferisterio, MacerataPhoto: Unpodipixel / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Pauses calmes pour recharger

  • Enel X Way à Ancona — une pause calme sur cette étape, environ 30 min.
  • Enel X Way à Sirolo — une pause calme sur cette étape, environ 40 min.
  • Ewiva à Recanati — une pause calme sur cette étape, environ 20 min.
  • Enel X Way à Jesi — une pause calme sur cette étape, environ 25 min.
  • Enel X Way à Macerata — une pause calme sur cette étape, environ 45 min.
  • Enel X Way à Sarnano — une pause calme sur cette étape, environ 60 min.
  • Enel X Way à Ascoli Piceno — une pause calme sur cette étape, environ 35 min.
  • Enel X Way à Fermo — une pause calme sur cette étape, environ 30 min.
  • Ionity à Civitanova Marche — une pause calme sur cette étape, environ 20 min.

Ouvrir l’itinéraire interactif

Ouvrir sur la carteOuvrir l’itinéraire interactif