← Retour aux articles
La Fionie et la mer des Wadden : Egeskov, Ærø, Møgeltønder et Ribe
ItinéraireDanemark8 jours · 650 km

La Fionie et la mer des Wadden : Egeskov, Ærø, Møgeltønder et Ribe

Huit jours dans le doux sud du Danemark, là où l’île de Fionie descend en hêtraies et en champs de blé vers un archipel de petites îles vertes, et où la côte ouest du Jutland se fond dans les estrans de la mer des Wadden. La boucle part d’Odense, la ville de Hans Christian Andersen, visite le château Renaissance d’Egeskov cerné de douves et le port de Faaborg, puis prend deux ferries, dont l’un, électrique, glisse sans un bruit, vers Ærø et jusqu’à Als. Du champ de bataille de Dybbøl, la route traverse les marais de la frontière jusqu’à la rue aux tilleuls de Møgeltønder, roule sur la plage infinie de Rømø et atteint Ribe, la plus ancienne ville de Scandinavie. Les pierres runiques de Jelling, le château de Kolding et le pont du Petit Belt vous ramènent en Fionie. Les bornes rapides sont partout, des parkings de port aux aires d’autoroute, et la plupart des auberges prêtent une prise pour la nuit.

Ouvrir sur la carteOuvrir l’itinéraire interactif

Saison: Idéal de mai à septembre ; fin avril et début octobre sont plus calmes et souvent lumineux. Le sort sol, le « soleil noir » d’immenses nuées d’étourneaux tournoyant au crépuscule au-dessus des marais près de Tønder et de Ribe, est à son plus beau en mars et avril, puis de mi-septembre à octobre. Les ferries d’Ærø embarquent peu de voitures : réservez les deux traversées, surtout l’été. Sur la mer des Wadden, consultez toujours l’horaire des marées : la plage de Lakolk, à Rømø, est ouverte aux voitures, mais restez sur les traces balisées et loin du sable mou, et les tempêtes d’automne peuvent fermer les routes de l’île. L’hiver est doux mais il fait nuit dès seize heures, et bien des cafés des îles ferment jusqu’à Pâques.

Huit jours dans le doux sud du Danemark, là où l’île de Fionie descend en hêtraies et en champs de blé vers un archipel de petites îles vertes, et où la côte ouest du Jutland se fond dans les estrans de la mer des Wadden. La boucle part d’Odense, la ville de Hans Christian Andersen, visite le château Renaissance d’Egeskov cerné de douves et le port de Faaborg, puis prend deux ferries, dont l’un, électrique, glisse sans un bruit, vers Ærø et jusqu’à Als. Du champ de bataille de Dybbøl, la route traverse les marais de la frontière jusqu’à la rue aux tilleuls de Møgeltønder, roule sur la plage infinie de Rømø et atteint Ribe, la plus ancienne ville de Scandinavie. Les pierres runiques de Jelling, le château de Kolding et le pont du Petit Belt vous ramènent en Fionie. Les bornes rapides sont partout, des parkings de port aux aires d’autoroute, et la plupart des auberges prêtent une prise pour la nuit.

Jour par jour

Jour 1

Odense

Odense est la ville de Hans Christian Andersen, et elle raconte son histoire avec légèreté. Commencez par le vieux quartier, où de basses maisons jaunes et roses se penchent sur des ruelles pavées et où se dresse encore la maison d’angle de sa naissance, puis entrez dans la Maison H.C. Andersen, musée de pavillons de bois et de jardins secrets signé Kengo Kuma, où les contes se déploient autour de vous en sons, en lumières et en ombres. Jetez un œil à la cathédrale Saint-Canut, dont la crypte abrite les ossements d’un roi assassiné dans une église voisine en 1086, et suivez le chemin de la rivière à travers le parc Munke Mose, où de petites barques glissent sous les saules. L’après-midi, cinq minutes de route mènent au Village de Fionie, écomusée de fermes à toit de chaume, de forge, de moulin à vent et de mare, où les bêtes paissent derrière les haies. Recharge à la borne rapide proche du centre-ville.

Pourquoi s’arrêter iciRecharge à proximité: Clever (Clever Odense) — arrivée vers 30%, environ 20 min jusqu’à 80%. Pourquoi s’arrêter ici: H.C. Andersen House, Saint Canute’s Cathedral, The Funen Village open-air museum. Accès: à pied depuis la nuit — laissez la voiture.

Le vieux quartier d’Odense autour de la maison natale d’Andersen
Le vieux quartier d’Odense autour de la maison natale d’AndersenPhoto: Rüdiger Stehn / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)
Jour 2

Svendborg

Au sud d’Odense, l’île s’adoucit en collines et en hêtraies. Egeskov, château Renaissance de brique rouge surgi tout droit de ses douves, repose depuis 1554 sur des pilotis de chêne ; promenez-vous dans ses jardins de haies taillées et de fuchsias, perdez-vous dans le labyrinthe et montez sur le sentier des cimes pour la vue sur les tours et les douves. Continuez jusqu’à Faaborg, petit port aux ruelles tortueuses autour d’un clocher, dont le musée garde les toiles lumineuses des peintres de Fionie qui travaillaient ici il y a un siècle. Avant de partir, montez dans les collines de Svanninge, les « Alpes de Fionie », pour la vue sur l’archipel du sud de la Fionie, semis d’îles vertes sur une mer d’argent. Passez la soirée à Svendborg, où de vieilles goélettes en bois sont amarrées au quai et d’où partent les ferries pour les îles. Recharge aux bornes rapides de Faaborg ou près du port de Svendborg.

Pourquoi s’arrêter iciRecharge à proximité: Clever (Clever Svendborg) — arrivée vers 35%, environ 25 min jusqu’à 80%. Pourquoi s’arrêter ici: Svendborg harbour and schooners, Voderup Klint. Accès: à pied depuis la nuit — laissez la voiture.

Le port de Faaborg
Le port de FaaborgPhoto: JakobHosp / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)
Jour 3

Ærøskøbing

Prenez le ferry du matin de Svendborg à Ærøskøbing, une heure et quart entre des îles basses où les eiders se balancent dans le sillage. Ærøskøbing n’a guère changé depuis le XVIIIe siècle : rues pavées de maisons de marchands à colombages ocre, bleues et vertes, roses trémières à chaque porte, et un musée de bateaux en bouteille construits par un vieux marin surnommé Peter-la-Bouteille. Parcourez l’île d’un bout à l’autre par des routes étroites entre les champs d’orge et les moulins ; à Voderup Klint, les falaises d’argile descendent vers la mer en grandes terrasses herbeuses, l’un des plus beaux belvédères du sud du Danemark. De retour en ville, marchez au coucher du soleil jusqu’à la rangée de cabines de bain peintes sur la plage, quand le ciel rosit au-dessus de l’eau et que la cloche de l’église sonne par-dessus les toits. Recharge à la borne rapide près du port d’Ærøskøbing.

Pourquoi s’arrêter iciRecharge à proximité: Clever (Clever Ærøskøbing) — arrivée vers 40%, environ 25 min jusqu’à 85%. Pourquoi s’arrêter ici: Ærøskøbing old town, Voderup Klint, Bathing huts at Vesterstrand. Accès: à pied depuis la nuit — laissez la voiture.

Une rue pavée d’Ærøskøbing
Une rue pavée d’ÆrøskøbingPhoto: L-BBE / Wikimedia Commons (CC BY 3.0)
Jour 4

Sønderborg

Quittez Ærø à Søby à bord de l’Ellen, l’un des premiers grands ferries entièrement électriques du monde, qui glisse presque sans bruit pendant une heure jusqu’à Fynshav, sur l’île d’Als ; réservez la place de la voiture à l’avance. Traversez les vergers d’Als jusqu’à Sønderborg, dont le château du port raconte l’histoire de cette région frontière entre le Danemark et l’Allemagne. Juste après le pont, la crête de Dybbøl vit la bataille décisive de 1864 : marchez parmi les redoutes restaurées et le centre d’histoire jusqu’au blanc moulin de Dybbøl, reconstruit après chaque bombardement et devenu symbole national, et contemplez le détroit et les toits de la ville. Le soir, flânez sur la longue promenade au bord de l’eau quand rentrent les voiliers. Recharge aux bornes rapides du centre de Sønderborg.

Pourquoi s’arrêter iciRecharge à proximité: Clever (Clever Lynlader Sønderborg) — arrivée vers 35%, environ 20 min jusqu’à 80%. Pourquoi s’arrêter ici: Voderup Klint, Sønderborg Castle, Dybbøl Mill and the 1864 earthworks. Accès: à pied depuis la nuit — laissez la voiture.

Le moulin de Dybbøl au-dessus de Sønderborg
Le moulin de Dybbøl au-dessus de SønderborgPhoto: Hjart / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Jour 5

Tønder

Quittez Als par le pont et longez le fjord de Flensburg jusqu’à Gråsten, dont le palais d’été royal ouvre ses jardins quand la famille est absente. À l’ouest de l’autoroute, la terre s’aplatit en marais, traversée de digues, de canaux de drainage et de fermes de brique rouge sous de lourds toits de chaume. Tønder est une ancienne ville de dentellières aux maisons de marchands à pignon, et à cinq minutes Møgeltønder est peut-être la plus jolie rue de village du Danemark : la Slotsgade file sous une double rangée de tilleuls, le long de trottoirs pavés et de maisons basses à toit de chaume, jusqu’aux grilles du château de Schackenborg, et l’église du village cache un intérieur richement peint et doré. Le soir, allez jusqu’à la digue de Højer et sa vieille écluse et, au printemps ou à l’automne, attendez le sort sol, quand d’immenses nuées d’étourneaux tournoient au-dessus des roseaux avant de s’y laisser tomber pour la nuit. Recharge à la borne rapide du centre de Tønder.

Pourquoi s’arrêter iciRecharge à proximité: E.ON (E.ON Tønder) — arrivée vers 30%, environ 30 min jusqu’à 85%. Pourquoi s’arrêter ici: Voderup Klint, Slotsgade and Schackenborg Castle, Tønder old town. Accès: à pied depuis la nuit — laissez la voiture.

La rue Slotsgade à Møgeltønder
La rue Slotsgade à MøgeltønderPhoto: Elgaard / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
Jour 6

Ribe

Franchissez la longue digue jusqu’à Rømø, où les moutons paissent les prés salés et où l’île finit sur une plage si large qu’à Lakolk on roule directement sur le sable pour se garer au bord de la mer ; les cerfs-volants flottent au-dessus de l’eau et l’horizon est presque vide. Au village de Toftum, la maison du Commandeur rappelle les capitaines baleiniers qui partaient d’ici pour le Groenland, et le cimetière de Kirkeby garde leurs pierres tombales sculptées. De retour sur le continent, arrêtez-vous au Centre de la mer des Wadden à Vester Vedsted, long bâtiment couvert de roseaux qui explique les marées, les phoques et les oiseaux migrateurs de cette côte inscrite à l’UNESCO, et branchez la voiture pendant la visite. Finissez à Ribe, la plus ancienne ville de Scandinavie, née d’un marché de l’époque viking au début du VIIIe siècle ; montez à la tour de la cathédrale pour la vue sur le marais et, les soirs d’été, suivez le veilleur de nuit dans sa ronde à travers les ruelles tortueuses, quand il chante les vieux couplets à la lueur de sa lanterne. Recharge à la borne rapide en bordure de la vieille ville de Ribe.

Pourquoi s’arrêter iciRecharge à proximité: Clever (Clever Lynlader Ribe) — arrivée vers 30%, environ 25 min jusqu’à 80%. Pourquoi s’arrêter ici: Voderup Klint, Ribe Cathedral. Accès: à pied depuis la nuit — laissez la voiture.

La cathédrale de Ribe, dans la plus vieille ville de Scandinavie
La cathédrale de Ribe, dans la plus vieille ville de ScandinaviePhoto: Christian Reinboth / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Jour 7

Vejle

Remontez vers le nord le long du marais jusqu’à Esbjerg et sortez sur le rivage de Sædding, où L’Homme face à la mer, quatre figures blanches assises de neuf mètres de haut, regardent en silence par-dessus l’eau plate vers les îles ; dans la lumière rasante du matin, la vision est étrange et émouvante. Tournez ensuite vers l’intérieur, à travers les landes et les plantations du centre du Jutland, jusqu’à Jelling, berceau du royaume danois. Entre deux grands tertres funéraires se dressent les pierres runiques du roi Gorm et de son fils Harald à la Dent bleue, qui fit graver sur la sienne qu’il avait « fait des Danois des chrétiens » ; des poteaux blancs dans l’herbe dessinent une immense palissade et un navire de pierres, et le musée gratuit près de l’église raconte l’histoire sans hâte. Vingt minutes plus loin, Vejle s’étend au fond de son fjord entre des pentes boisées et escarpées ; descendez au port, où le Fjordenhus, un bâtiment de brique d’Olafur Eliasson, surgit directement de l’eau. Recharge aux bornes rapides à l’entrée de Vejle.

Pourquoi s’arrêter iciRecharge à proximité: Q8 (Q8 Vejle) — arrivée vers 30%, environ 20 min jusqu’à 80%. Pourquoi s’arrêter ici: Fjordenhus. Accès: à pied depuis la nuit — laissez la voiture.

Les terrasses herbeuses de Voderup Klint, sur Ærø
Les terrasses herbeuses de Voderup Klint, sur ÆrøPhoto: flöschen / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)
Jour 8

Odense

Le dernier jour referme la boucle par le doux est du Jutland. À Kolding, Koldinghus, château royal incendié en 1808, a été ramené à la vie par des passerelles et des escaliers de bois glissés entre ses murs en ruine, si bien qu’on monte à travers les siècles jusqu’à la tour et la vue sur le lac de la ville. Juste au sud, Christiansfeld est une ville du XVIIIe siècle fondée par les Frères moraves et aujourd’hui inscrite à l’UNESCO : de simples maisons jaunes autour d’une salle de prière, un cimetière où chaque pierre tombale repose à plat, égale aux autres, dans l’herbe, et de vieilles boulangeries qui vendent toujours des gâteaux au miel épicés. À Middelfart, marchez sur l’arche du vieux pont du Petit Belt de 1935, à soixante mètres au-dessus du détroit, encordés à l’acier, tandis que des marsouins font souvent surface dans le courant en contrebas. Branchez-vous au pôle de recharge rapide en bordure de Middelfart avant la dernière demi-heure à travers la Fionie jusqu’à Odense.

Pourquoi s’arrêter iciRecharge à proximité: Clever (Clever Odense) — arrivée vers 30%, environ 20 min jusqu’à 80%. Pourquoi s’arrêter ici: H.C. Andersen House, Saint Canute’s Cathedral, The Funen Village open-air museum. Accès: à pied depuis la nuit — laissez la voiture.

L’immense plage de Lakolk, sur Rømø
L’immense plage de Lakolk, sur RømøPhoto: Arne Müseler / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0 de)

Lieux sur la route

L’Homme face à la mer, à Esbjerg
L’Homme face à la mer, à EsbjergPhoto: Martin Nikolaj Christensen from Sorø, Denmark / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)
Les pierres runiques de Jelling
Les pierres runiques de JellingPhoto: Ajepbah / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
Koldinghus au-dessus du lac de Kolding
Koldinghus au-dessus du lac de KoldingPhoto: Hjart / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Pauses calmes pour recharger

  • Clever à Odense — une pause calme sur cette étape, environ 20 min.
  • Clever à Svendborg — une pause calme sur cette étape, environ 25 min.
  • Clever à Ærøskøbing — une pause calme sur cette étape, environ 25 min.
  • Clever à Sønderborg — une pause calme sur cette étape, environ 20 min.
  • E.ON à Tønder — une pause calme sur cette étape, environ 30 min.
  • Clever à Ribe — une pause calme sur cette étape, environ 25 min.
  • Q8 à Vejle — une pause calme sur cette étape, environ 20 min.
  • Norlys à Middelfart — une pause calme sur cette étape, environ 20 min.

Ouvrir l’itinéraire interactif

Ouvrir sur la carteOuvrir l’itinéraire interactif