Xpeng завершает работу над польским переводом системы в автомобилях. Все модели, обновление — во второй половине ноября.
Xpeng Polska официально сообщила, что завершает работу над польской версией языка системы XOS, используемой в автомобилях этого бренда. Технические работы в Китае уже завершены, переводы выполняются, проверяются и внедряются. Распространение языкового пакета в виде онлайн-обновления (OTA) планируется примерно через месяц, во второй половине ноября 2026 года. До этого времени водители будут вынуждены пользоваться текущим языком интерфейса.
Китайский, но будет говорить по-польски
Китайские электромобили сталкиваются с трудностями на европейском рынке. Им необходимо убедить покупателя, что они не являются дешевыми изделиями «сделанными в Китае», привлечь его качеством отделки, соблазнить ценой и не отпугнуть способом взаимодействия. Многие производители начинают с использования английского языка, тогда как клиент, получающий продукт с новой технологией (электромобиль), в котором используется незнакомая терминология на другом языке и управление осуществляется в основном через экран… имеет полное право чувствовать себя немного напуганным. Особенно учитывая, что даже в автомобилях с функцией перевода встречаются подобные проблемы (Leapmotor B05):
Xpeng обещал польскую версию системы ещё в 2025 году. Дата выпуска языкового пакета должна была отложиться примерно на двенадцать месяцев «по причинам, не зависящим от местной команды». Теперь глобальный центр разработки в Китае завершил работы по внедрению и внедряет переводы «в сотрудничестве с командой Xpeng Polska». Все модели должны получить обновление во второй половине ноября, а Xpeng L03 и G9L будут продаваться уже с польской версией системы XOS (источник).
У этой проблемы может быть ещё одна сторона. Согласно информации, полученной журналом Manager Magazin, концерн Volkswagen решил продавать в Европе автомобили с программным обеспечением не от Rivian, а именно от Xpeng. Китайское ПО будет внедряться в модели Volkswagen, Skoda и Cupra, что позволит концерну сэкономить миллиарды евро. Но это ещё не всё: программное обеспечение будет лишь дополнением, поскольку автомобили, как утверждается, будут использовать электрическую и электронную архитектуру (E/E), разработанную именно благодаря Xpeng. Она должна появиться в до 75 процентах моделей упомянутых брендов (источник).
Премьера Xpeng L03
Комментарий редакции Elektrowozu: это означало бы крайнюю маргинализацию решений, разработанных в рамках платформы MEB.
Оценка статьи
Оценка читателей
[Итого: 2 голоса Средний балл: 5]
Не пропустите новые материалы, НАЖМИТЕ и ПОДПИШИТЕСЬ на Elektrowoz.pl в Google News. Вас также могут заинтересовать следующие рекламы: