← Voltar aos artigos
Northumberland: a Muralha de Adriano, os céus de Kielder e a costa dos castelos
RotaReino Unido9 dias · 650 km

Northumberland: a Muralha de Adriano, os céus de Kielder e a costa dos castelos

Nove dias pelo condado mais vazio de Inglaterra, do rochedo da catedral de Durham aos cais de Newcastle. A estrada segue a Muralha de Adriano pelas escarpas do Whin Sill, sobe às florestas em volta de Kielder Water, onde o céu noturno é dos mais escuros da Europa, e depois volta-se para o mar: Cragside, a primeira casa do mundo iluminada pela força da água, o castelo dos Percy em Alnwick, os fumeiros de arenque de Craster, Dunstanburgh sozinho no seu promontório, Bamburgh sobre as dunas e Holy Island do outro lado da sua calçada de maré. As muralhas de Berwick fecham o círculo na fronteira escocesa. Há carregadores rápidos em Durham, Hexham, Alnwick, Berwick e Newcastle; o vale de Kielder e as pequenas aldeias da costa são terra de tomada lenta.

Abrir no mapaAbrir a rota interativa

Época: Melhor de abril a outubro. Os papagaios-do-mar nidificam nas ilhas Farne de maio ao fim de julho; em outubro e novembro as focas-cinzentas têm lá as crias, e os barcos saem sempre que o mar deixa. A calçada de Holy Island só é transitável nos horários de travessia segura publicados, que mudam todos os dias com a maré: consultem-nos antes de partir e nunca avancem se houver água na estrada. Os céus escuros de Kielder estão no seu melhor de setembro a março, quando as noites são longas — reservem o observatório com semanas de antecedência. Muitos castelos, Alnwick incluído, fecham de novembro a março, e o vento de inverno na costa custa autonomia, por isso carreguem até ao máximo em Alnwick ou Berwick antes dos troços mais isolados.

Nove dias pelo condado mais vazio de Inglaterra, do rochedo da catedral de Durham aos cais de Newcastle. A estrada segue a Muralha de Adriano pelas escarpas do Whin Sill, sobe às florestas em volta de Kielder Water, onde o céu noturno é dos mais escuros da Europa, e depois volta-se para o mar: Cragside, a primeira casa do mundo iluminada pela força da água, o castelo dos Percy em Alnwick, os fumeiros de arenque de Craster, Dunstanburgh sozinho no seu promontório, Bamburgh sobre as dunas e Holy Island do outro lado da sua calçada de maré. As muralhas de Berwick fecham o círculo na fronteira escocesa. Há carregadores rápidos em Durham, Hexham, Alnwick, Berwick e Newcastle; o vale de Kielder e as pequenas aldeias da costa são terra de tomada lenta.

Dia a dia

Dia 1

Durham

Durham assenta numa curva rochosa do rio Wear, e a primeira vista — catedral e castelo lado a lado acima das árvores — é uma das grandes imagens de Inglaterra. Subam pela calçada da Bailey até à catedral, começada em 1093, cujos enormes pilares esculpidos ainda parecem estar ali para segurar o céu. Atrás do altar-mor fica o túmulo de São Cuteberto, o eremita das ilhas Farne que voltarão a encontrar na costa, e na capela da Galileia a sepultura de Beda, o Venerável. Ao fim da tarde sigam o caminho junto ao rio à volta da península até à ponte de Prebends, de onde as torres ocidentais surgem do bosque tal como Turner as pintou. Carga na InstaVolt de Frederick Street North ou no Supercharger da Tesla junto à A1 em Bowburn.

Porque parar aquiCarregamento perto: InstaVolt (InstaVolt Durham) — chegada cerca de 30%, cerca de 25 min até 80%. Porque parar aqui: Durham Cathedral, Durham Castle, Prebends Bridge. Acesso: a pé do pernoite — deixem o carro.

A catedral de Durham sobre o rio Wear
A catedral de Durham sobre o rio WearFoto: David Purchase / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)
Dia 2

Hexham

Para oeste, para o vale do Tyne. Em Corbridge, a cidade romana de abastecimento de Coria está a céu aberto: os seus celeiros e a rua principal empedrada são as mesmas pedras que outrora alimentavam os soldados da Muralha. Uns minutos adiante, a abadia de Hexham domina a praça do mercado desde que Wilfrido ali fundou a sua igreja em 674: desçam à cripta saxónica, construída com blocos romanos reaproveitados cujas inscrições ainda se leem, e procurem o Frith Stool, um assento de pedra de asilo com treze séculos. Passem a noite na pequena vila de mercado, entre a velha cadeia, os Shambles e a longa vista até ao rio. Carga no posto da Be.EV na Station Road.

Porque parar aquiCarregamento perto: Be.EV (Be.EV Hexham Station Road) — chegada cerca de 35%, cerca de 25 min até 80%. Porque parar aqui: Hexham Abbey. Acesso: a pé do pernoite — deixem o carro.

A Muralha de Adriano e Crag Lough vistas de Steel Rigg
A Muralha de Adriano e Crag Lough vistas de Steel RiggFoto: Nilfanion / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
Dia 3

Hexham

Hoje é o dia da Muralha de Adriano, começada no ano 122 para ir de mar a mar. Comecem em Chesters, onde os banhos da guarnição ficam junto ao North Tyne, e sigam depois pela Military Road para oeste até Housesteads, um forte estendido ao longo de uma crista, com casernas, celeiros e latrinas de pedra abertas ao vento. A partir de Steel Rigg caminhem o troço mais espetacular, onde a Muralha cavalga a crista do Whin Sill sobre a água escura de Crag Lough, até Sycamore Gap, onde esteve a famosa árvore até ser abatida em 2023; a depressão na crista continua a atrair gente. Terminem em Vindolanda, onde foram encontradas as tabuinhas de madeira escritas, entre elas um convite de aniversário de Cláudia Severa a uma amiga. No regresso a Hexham completem a carga no posto da bp pulse na A69 perto de Bardon Mill.

Porque parar aquiCarregamento perto: Be.EV (Be.EV Hexham Station Road) — chegada cerca de 35%, cerca de 25 min até 80%. Porque parar aqui: Hexham Abbey. Acesso: a pé do pernoite — deixem o carro.

O forte romano de Housesteads visto do ar
O forte romano de Housesteads visto do arFoto: Lieven Smits / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Dia 4

Kielder

Deixem a Muralha e subam o North Tyne por Wark e Bellingham até uma terra mais selvagem, onde as quintas rareiam e começa a floresta. Kielder Water, o maior lago artificial do Reino Unido em volume, fica num vale de abetos quase sem luzes à volta — e é por isso que este canto de Northumberland é uma das maiores áreas protegidas de céu escuro da Europa. Percorram parte do Lakeside Way até às esculturas escondidas na margem e visitem Kielder Castle, antigo pavilhão de caça dos duques de Northumberland. Depois de escurecer, se tiverem reservado, o Observatório de Kielder abre os telescópios na colina acima das árvores. Não há carregador rápido no vale, por isso saiam de Hexham bem carregados e liguem-se à tomada do alojamento.

Porque parar aquiPorque parar aqui: Leaplish Waterside Park, Kielder Observatory, Kielder Castle. Acesso: a pé do pernoite — deixem o carro.

Kielder Water no meio da floresta
Kielder Water no meio da florestaFoto: Barbara Carr / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)
Dia 5

Alnwick

Para leste pela charneca até Rothbury e Cragside, a casa onde lorde Armstrong iluminou os quartos com hidroeletricidade em 1880, a primeira habitação do mundo alimentada pela força da água. O caminho das carruagens, com seis milhas, serpenteia entre lagos, rododendros e coníferas gigantes, e a casa está cheia das primeiras lâmpadas elétricas — uma paragem a propósito numa viagem elétrica. À tarde chegam a Alnwick, onde o castelo dos Percy se ergue desde o século XI e fez de Hogwarts nos primeiros filmes de Harry Potter. Ao lado, o Alnwick Garden tem uma grande cascata em degraus e um Jardim Venenoso fechado à chave, e a Barter Books enche a velha estação vitoriana de livros em segunda mão, comboios em miniatura e uma lareira a carvão. Carga na Be.EV do Willowburn Retail Park.

Porque parar aquiCarregamento perto: Be.EV (Be.EV Alnwick Willowburn Retail Park) — chegada cerca de 30%, cerca de 25 min até 80%. Porque parar aqui: Alnwick Castle, The Alnwick Garden, Barter Books. Acesso: a pé do pernoite — deixem o carro.

O castelo de Alnwick, solar dos Percy
O castelo de Alnwick, solar dos PercyFoto: Dr.Haus / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
Dia 6

Bamburgh

O dia da costa. Comecem em Warkworth, onde o castelo domina uma curva do rio Coquet e, no verão, um barco a remos sobe o rio até uma ermida medieval escavada na falésia. Passem por Alnmouth, uma aldeia de casas coloridas no estuário, até Craster, um portinho onde os arenques ainda são fumados em carvalho no mesmo fumeiro de há um século. Dali um caminho costeiro atravessa pastos de ovelhas até às ruínas do castelo de Dunstanburgh, uma torre de entrada partida, sozinha num promontório de basalto, enquanto as ondas ribombam nas fendas lá em baixo. Ao fim da tarde, para norte, até Bamburgh, onde o castelo brilha sobre as dunas. O carregador rápido mais próximo é o Supercharger da Tesla em Adderstone, perto de Belford; os outros carros devem carregar em Alnwick antes de partir.

Porque parar aquiPorque parar aqui: Bamburgh Castle, RNLI Grace Darling Museum. Acesso: a pé do pernoite — deixem o carro.

Cragside, a primeira casa iluminada pela força da água
Cragside, a primeira casa iluminada pela força da águaFoto: Hadrianus1959 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Dia 7

Bamburgh

Um dia sem grandes viagens. Do porto de Seahouses partem barcos para as ilhas Farne, onde os papagaios-do-mar fazem ninho aos milhares de maio a julho e, em outubro e novembro, as focas-cinzentas dão à luz as crias nos rochedos exteriores; em Inner Farne guarda-se ainda a pequena capela de São Cuthbert. Em terra, o museu Grace Darling conta a história da filha do faroleiro que em 1838 remou no meio da tempestade para salvar os sobreviventes do naufrágio do Forfarshire; repousa no cemitério de St Aidan’s, do outro lado da rua. O castelo de Bamburgh, erguido num rochedo de basalto onde outrora reinaram os reis da Nortúmbria, vê-se melhor da praia na maré baixa, ao fim da tarde. Carreguem durante a noite se o alojamento o permitir, ou em Adderstone.

Porque parar aquiPorque parar aqui: Bamburgh Castle, RNLI Grace Darling Museum. Acesso: a pé do pernoite — deixem o carro.

O castelo de Warkworth sobre o Coquet
O castelo de Warkworth sobre o CoquetFoto: Simon Cobb / Wikimedia Commons (CC0)
Dia 8

Berwick-upon-Tweed

Consultem a tabela das marés antes de partir: a Holy Island chega-se por um caminho que o mar cobre duas vezes por dia, e todos os anos há carros apanhados pela maré. Foi em Lindisfarne que Aidan fundou o seu mosteiro em 635 e ali se fizeram os Evangelhos de Lindisfarne; hoje as ruínas do priorado, de arenito vermelho, erguem-se junto à aldeia, e o pequeno castelo no seu rochedo, remodelado por Edwin Lutyens, com um jardim murado de Gertrude Jekyll, olha para os baixios. Sigam para norte até Berwick-upon-Tweed, uma cidade que mudou de mãos entre a Inglaterra e a Escócia mais de uma dúzia de vezes. Percorram as muralhas isabelinas que ainda a cercam por inteiro e olhem lá de cima para os vinte e oito arcos da Royal Border Bridge de Robert Stephenson. Carga na InstaVolt de Loaning Meadows.

Porque parar aquiCarregamento perto: InstaVolt (InstaVolt Berwick Loaning Meadows) — chegada cerca de 30%, cerca de 25 min até 80%. Porque parar aqui: Berwick ramparts, Royal Border Bridge. Acesso: a pé do pernoite — deixem o carro.

As ruínas de Dunstanburgh no seu promontório
As ruínas de Dunstanburgh no seu promontórioFoto: mattbuck (category) / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Dia 9

Newcastle upon Tyne

De regresso ao sul por terras agrícolas tranquilas até Chillingham, cujo parque guarda há séculos uma manada de gado branco selvagem, nunca cruzado nem domado; um guarda leva os visitantes perto o bastante para os verem a espreitar por entre as árvores. Depois, a A1 até Newcastle upon Tyne. Passeiem pelo Quayside sob o arco verde da Tyne Bridge, inaugurada em 1928, atravessem a basculante Gateshead Millennium Bridge até à galeria BALTIC, num antigo moinho de farinha, e terminem no Anjo do Norte, a figura de aço cor de ferrugem de Antony Gormley cujas asas se estendem por cinquenta e quatro metros sobre a A1. Carreguem na Be.EV de Shields Road antes da viagem de regresso.

Porque parar aquiCarregamento perto: Be.EV (Be.EV Newcastle Shields Road) — chegada cerca de 30%, cerca de 25 min até 80%. Porque parar aqui: Tyne Bridge and the Quayside. Acesso: a pé do pernoite — deixem o carro.

O castelo de Lindisfarne em Holy Island
O castelo de Lindisfarne em Holy IslandFoto: Michael D Beckwith / Wikimedia Commons (CC0)

Lugares no caminho

A Royal Border Bridge sobre o Tweed
A Royal Border Bridge sobre o TweedFoto: Benjamin Smith / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
O Quayside de Newcastle e as pontes sobre o Tyne
O Quayside de Newcastle e as pontes sobre o TyneFoto: Wilka Hudson from Newcastle, UK / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Pausas calmas para carregar

  • InstaVolt em Durham — uma pausa calma nesta etapa, cerca de 25 min.
  • Be.EV em Hexham — uma pausa calma nesta etapa, cerca de 25 min.
  • bp pulse em Bardon Mill — uma pausa calma nesta etapa, cerca de 25 min.
  • Be.EV em Alnwick — uma pausa calma nesta etapa, cerca de 25 min.
  • Tesla Supercharger em Belford — uma pausa calma nesta etapa, cerca de 20 min.
  • InstaVolt em Berwick-upon-Tweed — uma pausa calma nesta etapa, cerca de 25 min.
  • Be.EV em Newcastle upon Tyne — uma pausa calma nesta etapa, cerca de 25 min.

Abrir a rota interativa

Abrir no mapaAbrir a rota interativa